enit

Форма маркировки требуемой в лагере

Заполните эту форму, чтобы зарегистрировать своего сына / дочери / в нашем лагере

Нижеподписавшийся/шаяся (данные мальчика или девочки)

Для ребенка: Данные родителей или лицо осуществляющим родительские права

1-ый депозит в размере 30% оплачивается сразу. 2-й депозит и баланс должен быть согласован на момент регистрации

In qualità di genitore esercente la patria potestà, chiedo l'iscrizione di mio figlio/a ai corsi e alle attività sportive organizzate dall'ISS'S Individual Soccer School Sardegna per la corrente stagione sportiva.

Chiede

Di essere ammesso, dopo aver preso visione e approvato lo Statuto Sociale ed il regolamento interno, quale Socio dell'associazione ISS'S Individual Soccer School Sardegna attenendosi a pagare la quota sociale determinata da Consiglio Direttivo, e ricevuta l'informatica sull'utilizzo dei miei dati personali ai sensi dell'art.71 - D LGS 196/2003, consento al loro trattamento nella misura necessaria per il perseguimento degli scopi statutari. Consento anche che i dati riguardanti l'iscrizione, siano comunicati agli enti e/o federazioni sportive a cui l'Associazione aderisce e da questi trattati nella misura necessaria all'adempimento di obblighi previsti dalla legge e dalle norme statutarie

Regolamento (UE) 2016/679

L’Associazione ASD Individual Soccer Sardegna, con sede legale ad Olbia,Via Nanni 82 (c.f. 91053780903, p.i. 02704290903), in qualità di titolare del trattamento (in seguito, semplicemente, “Titolare”),

INFORMA IL GENITORE O CHI FA LE VECI DEL MINORE

che ai sensi della normativa nazionale applicabile e dell’art. 13 Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito, “GDPR”) che i dati personali del minore comunicati al fine di iscrizione ai camp e/o iscrizione ai corsi (in seguito, “dati personali” o anche “dati”) saranno trattati con le modalità e per le finalità sotto descritte:

  • 1) Periodo di conservazione.

    Il Titolare tratterà i dati per il tempo necessario ad adempiere compiutamente alle finalità di cui al punto 2) e comunque per un massimo di 5 anni dalla data in cui i medesimi sono stati raccolti.

  • 2) Finalità del trattamento.

    Il Titolare, tratterà i dati (nome, cognome, indirizzo, telefono, e-mail, documentazione fotografica-video) con le seguenti finalità:

    • A. Erogazione servizio

      I dati saranno trattati per l’esecuzione della prestazione di servizio (campa ed erogazione corsi calcio) ed i relativi adempimenti di legge.

    • B. Marketing

      Inviare tramite e-mail comunicata e/o posta ordinaria e/o sms e/o contatti telefonici, newsletter, comunicazioni commerciali e/o materiale pubblicitario su prodotti o servizi offerti dal Titolare.

  • 3) Accesso ai dati.

    I dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui all’art. 2), A e B, a dipendenti e collaboratori del Titolare, nella loro qualità di incaricati e/o responsabili interni del trattamento e/o amministratori di sistema.

  • 4) Trasferimento dati.

    I dati saranno conservati:

    • - per quanto attiene a quelli trattati su supporto cartaceo, presso l’archivio situato nella sede del Titolare;

    • - per quanto attiene a quelli trattati su supporto elettronico, su server/computer ubicati nel territorio italiano.

  • 5) Conseguenze del rifiuto di acconsentire al loro trattamento.

    L’autorizzazione al trattamento dei dati per le finalità di cui all’art. 2) B) è facoltativo. Lei può, quindi, decidere di non conferire alcun dato o di negare successivamente la possibilità di trattare dati già forniti: in tal caso, non le verranno inviate newsletter, comunicazioni commerciali e materiale pubblicitario inerenti ai Servizi offerti dal Titolare:

  • 6) I suoi diritti.

    Nella Sua qualità di responsabile del minore, oltre ai diritti di cui alla normativa nazionale, ha i diritti di cui all’art. 15 GDPR e precisamente:

    • a) ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che riguardano il minore, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
    • b) ottenere l'indicazione: 1) delle finalità e modalità del trattamento; 2) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; 3) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante, se designato ai sensi dell’art. 3, comma 1, GDPR; 4) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
    • c) ottenere: 1) l'aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; 2) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima (c.d. pseudonimizzazione) o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; 3) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere 1) e 2) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
    • d) opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che riguardano il minore, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che riguardano il minore a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, mediante l’uso di sistemi automatizzati di chiamata senza l’intervento di un operatore mediante e-mail e/o mediante modalità di marketing tradizionali mediante telefono e/o posta cartacea. Si fa presente che il diritto di opposizione dell’interessato, esposto al precedente punto b), per finalità di marketing diretto mediante modalità automatizzate si estende a quelle tradizionali e che comunque resta salva la possibilità per l’interessato di esercitare il diritto di opposizione anche solo in parte. Pertanto, l’interessato può decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate oppure nessuna delle due tipologie di comunicazione.
    • e) ove applicabili, ha altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.
  • 7) in riferimento a quanto previsto dagli articoli da 16 a 21 del GDPR, ulteriormente si comunica quanto segue:
    • 1. durante il camp calcistico, personale addetto della Associazione ASD Individual Soccer, si occuperà di documentare con foto e video l’attività dei ragazzi iscritti ai corsi e/o al camp. Tale documentazione potrà essere utilizzata per attività di pubblicizzazione e/o informativa ed a tal fine pubblicata sui circuiti social-network della ASD Individual Soccer, nonché sul proprio sito internet www.isssardegna.com;
    • 2. la ASD Individual Soccer non potrà essere ritenuta responsabile dell’uso eventuale di documentazione video o fotografica da parte di soggetti non facenti parte dell’associazione medesima e/o da questa incaricati;
    • 3. in ogni caso, in base all’articolo 17 GDPR, L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento, in qualsiasi momento, la cancellazione dei dati personali che riguardano il minore, ivi comprese immagini e/o video che dovessero essere pubblicati sui circuiti internet della ASD Individual Soccer, con le modalità di cui al successivo articolo 8;
  • 8) Modalità di esercizio dei Suoi diritti.

    Potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti di cui al punto che precede inviando una comunicazione scritta a mezzo raccomandata a.r. presso la sede dell’Associazione, in via Nanni 82, 07026 Olbia (OT), o una comunicazione di posta elettronica all’indirizzo e-mail [email protected]

  • 9) Titolare, responsabile e incaricati.

    Il Titolare del trattamento è l’ASD Individual Soccer, nella persona del Presidente, Piero Spanu, nato ad Olbia il 06.03.1974, ivi residente in via Gessi 52. L’elenco aggiornato dei responsabili e degli incaricati al trattamento è custodito presso la sede legale del Titolare del trattamento.

Одобрения

Подтверждаю, что я в распоряжении действительного спортивного медицинского фитнес- сертификата и доставляю лично его копию секретарю ISS Индивидуальной футбольной школы Сардинии освобождая ассоциацию, её преподавателей и менеджеров в целях любых травм и повреждений, которое может произойти во время спортивных мероприятий, если нет их исключительную ответственность.

Одобрения только для города и дневной лагерь

Я разрешаю моему несовершеннолетнему ребёнку путешествовать и возвращаться домой из футбольных уроков на спортивной площадке, места для спортивных мероприятий, организованных ISS Индивидуальная футбольная школа Сардиния на все время:

Удостоверяется освободить ассоциацию, её преподавателей и менеджеров от любой ответственности в отношении любого события,любой ущерб, что может произойти за пределами спортивного сооружения, штаб-квартиры мероприятий, организованных ISS Индивидуальной Футбольной школой Сардиния их единственная ответственность сопровождение учеников.

Прилагается копия удостоверения личности и персональный код

*Для оформления регистрации, с вами свяжутся наши сотрудники.